Скорее всего мод конфликтует с каким-то другим установленным модом. Советую скачать Torchlich и запустить игру через него, предварительно отключив все моды, кроме текстуры волка. Желательно предварительно создать нового персонажа, на котором и проверить работоспособность мода (Иногда из-за отсутствия некоторых файлов в оригинальном Torchlight, которые были добавлены отключенным модом, игра вылетает с ошибкой). Если игра запустится, то попробуй найти мод, с которым конфликтует текстура волка.